1
00:00:21,146 --> 00:00:23,774
هێی، دەبوو لە خەو هەڵسێنیت
ئەگەر بەئاگا بوویتایە.

2
00:00:24,691 --> 00:00:27,319
وا دیار بوو کە بە باشی خەوتووی.

3
00:00:33,200 --> 00:00:35,744
کەواتە، چی لە مێشکتدا بووە؟

4
00:00:37,871 --> 00:00:39,456
درەنگ بووە. جاری داهاتوو پێت دەڵێم.

5
00:00:40,916 --> 00:00:42,543
-ئایا دەبێ دەست بکەین بە ڕۆیشتن؟
-بەڵێ.

6
00:01:04,280 --> 00:01:07,313
لەسەر بنەمای درامای تایوانی
<i>ڕۆژێک یان ڕۆژێک</i>

7
00:01:07,513 --> 00:01:10,359
{\an8}AHN HYO-SEOP

8
00:01:10,586 --> 00:01:13,360
{\an8}جۆن یۆ-بین

9
00:01:13,682 --> 00:01:16,407
KANG HOON

10
00:01:16,415 --> 00:01:19,446
{\an8}نووسینی لەلایەن
چۆی هیۆ-بی

11
00:01:19,455 --> 00:01:22,455
{\an8}ئاڕاستەکراوە لەلایەن
کیم جین-وۆن

12
00:01:22,499 --> 00:01:26,211
کاتێک بانگی تۆی کرد

13
00:01:26,295 --> 00:01:27,588
تاوانە گەورەکان یەکەی ٢

14
00:01:27,671 --> 00:01:30,882
خوێندکارێک دەناسیت بە ناوی کوون مین جو
لە پۆلەکەتدا، وایە؟

15
00:01:31,383 --> 00:01:32,217
بەڵێ.

16
00:01:32,301 --> 00:01:36,388
ئایا هەروەها دەزانیت کە کەسێک لەم دواییانەدا
لێیدا و بووە هۆی برینداربوونی؟

17
00:01:38,307 --> 00:01:39,141
بەڵێ.

18
00:01:39,224 --> 00:01:42,144
ئایا بەڕێکەوت بیرت دێتەوە
لە 10ی حوزەیرانی 2019 چیت دەکرد.

19
00:01:42,227 --> 00:01:43,979
شەوی ڕووداوەکەی مین جو؟

20
00:01:45,939 --> 00:01:46,940
ئاساییە.

21
00:01:47,024 --> 00:01:48,900
تەنها ئەوەی دەزانی پێی بڵێ.

22
00:01:54,031 --> 00:01:58,076
سەردانی ئەو دوکانەم کرد کە مین جو کاردەکات
لەگەڵ هاوڕێکەم، سی-هیۆن.

23
00:01:58,160 --> 00:01:59,661
کەواتە، ئایا مین جوت بینی؟

24
00:01:59,745 --> 00:02:00,579
بەڵێ.

25
00:02:01,538 --> 00:02:04,666
ڕۆژی لەدایک بوونی مین جو بوو،
بۆیە ئاهەنگی لەدایکبوونمان بۆ سازکرد.

26
00:02:04,750 --> 00:02:07,210
دوای ئاهەنگی لەدایک بوون چیت کرد؟

27
00:02:09,713 --> 00:02:10,839
چوومەوە ماڵەوە.

28
00:02:14,926 --> 00:02:15,844
چۆنە لەگەڵ مین جو؟

29
00:02:16,637 --> 00:02:17,471
سەبارەت بە مین جو،

30
00:02:18,513 --> 00:02:20,349
ڕەنگە سی هیۆن بردبێتیتە ماڵەوە.

31
00:02:24,645 --> 00:02:28,231
یۆنگ ئین-گیو. ئایا شتێک هەیە
لەبیرت چوو پێم بڵێیت؟

32
00:02:31,401 --> 00:02:33,028
کامێرای ئەمنی لە نزیکەوە تۆی گرت

33
00:02:33,111 --> 00:02:35,864
ڕۆیشتن بە ئاراستەکەدا
لە ماڵی مین-جو ئەو شەو.

34
00:02:37,074 --> 00:02:39,743
بۆچی ئەو ڕۆژە بەدوایدا ڕۆیشتیت؟

35
00:02:42,871 --> 00:02:43,872
سڵاو! جونگ ئین-گیو!

36
00:02:45,082 --> 00:02:45,916
ئەوە چی بوو؟

37
00:02:54,132 --> 00:02:56,677
<i>لەمەودوا بڵێ سڵاو</i>
<i>کاتێک لە قوتابخانە دەڵێم سڵاو.</i>

38
00:02:57,511 --> 00:02:58,929
تۆ ئەوە دەکەیت، نەخێر؟

39
00:03:22,411 --> 00:03:24,454
هەرگیز بەو شێوەیە حەزم لێت نابێت.

40
00:03:25,831 --> 00:03:27,708
ئایا لەبەر ئەوەیە کە یۆنگ ئین گیو حەزی لە منە؟

41
00:03:28,208 --> 00:03:29,626
چونکە ئەو هاوڕێی تۆیە؟

42
00:03:31,420 --> 00:03:33,213
شتێکم هەبوو پێی بڵێم.

43
00:03:33,296 --> 00:03:34,256
ئەوە چی بوو؟

44
00:03:35,298 --> 00:03:36,133
ئەوە...

45
00:03:39,511 --> 00:03:40,679
ئەوە...

46
00:03:42,973 --> 00:03:44,683
دەترسم نەتوانم ئەوەت پێ بڵێم.

47
00:03:45,934 --> 00:03:47,310
ئین-گیو.

48
00:03:47,811 --> 00:03:50,230
دەبێت پێی بڵێیت باشە؟

49
00:03:51,231 --> 00:03:53,233
پەلە بکە و ڕاستییەکەی پێ بڵێ.

50
00:03:53,316 --> 00:03:56,445
داپیرە من هیچ هەڵەیەکم نەکرد.

51
00:03:57,279 --> 00:04:00,699
ئەگەر وابێت،
دەتوانن ئەم بەڵگانە ڕوون بکەنەوە؟

52
00:04:01,450 --> 00:04:04,244
ئەم ئامێرە بیستنە لە شوێنی ڕووداوەکە دۆزرایەوە.

53
00:04:04,327 --> 00:04:08,290
کاتێک شوێنپێی ژمارە زنجیرەکەم گرت،
دەرکەوت ئەمە هی تۆیە.

54
00:04:08,915 --> 00:04:11,418
ئامێری بیستنەکەت لە شوێنی تاوانەکە.

55
00:04:12,085 --> 00:04:14,588
گرتە ڤیدیۆییەکانی تۆ کە بەدوای مین-جودا دەگەڕێیت.

56
00:04:14,671 --> 00:04:17,549
ئەوانە بەس بوون بۆ ئەوەی تۆ دابنێن
لە لیستی تۆمەتباران.

57
00:04:18,383 --> 00:04:20,302
چاکە باسی چی دەکەیت؟

58
00:04:20,385 --> 00:04:23,638
ئەو لەو جۆرە منداڵە نییە.
ئەوە شتێکی بێمانایە.

59
00:04:24,264 --> 00:04:27,225
دەبێت تێنەگەیشتنێک بێت.
بەڵێ، دەبێ ئەوە بێت.

60
00:04:28,685 --> 00:04:33,482
ئەگەر نەمانتوانی هیچ شایەتحاڵ و بەڵگەیەک بدۆزینەوە
بۆ سەلماندنی ئەلیبی ئین-گیو لە ڕۆژەکەدا،

61
00:04:33,565 --> 00:04:36,485
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە
بەڵام بۆ ئەوەی بە گومانلێکراو بزانن.

62
00:04:37,652 --> 00:04:38,820
ئای ئازیزم.

63
00:04:41,656 --> 00:04:44,034
بەڵگە
ئامێری بیستن

64
00:04:53,919 --> 00:04:55,712
وەستان...

65
00:04:58,715 --> 00:05:01,760
بە دەموچاویەوە سەیرم دەکرد
کە تەنها لە هی یۆن-جون دەچێت.

66
00:05:07,974 --> 00:05:09,518
نابێت بەم شێوەیە پشوو بدەم.

67
00:05:10,018 --> 00:05:13,939
هێشتا ڕێگایەکم نەدۆزیوەتەوە
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٢٠٢٣.

68
00:05:17,859 --> 00:05:21,112
ڕۆژێکی تر،
کاتێک بۆ یەکەمجار هاتم بۆ بینینی تۆ،

69
00:05:22,531 --> 00:05:25,408
تۆ وتت کە مین-جو
پێشتر کۆچی دوایی کردبوو، ڕاستە؟

70
00:05:26,535 --> 00:05:27,702
بەڵێ.

71
00:05:29,329 --> 00:05:30,163
پاشان...

72
00:05:32,874 --> 00:05:35,877
ئایا دەکرێت تۆ پێم بڵێیت

73
00:05:37,003 --> 00:05:38,880
بە تەواوی کەی

74
00:05:40,131 --> 00:05:41,466
و چۆن مرد؟

75
00:05:43,552 --> 00:05:47,848
١٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٨ بوو.

76
00:05:50,934 --> 00:05:52,018
و مین-جو...

77
00:05:54,896 --> 00:05:56,398
کوژرا.

78
00:06:01,486 --> 00:06:02,320
ڕەنگە

79
00:06:03,405 --> 00:06:07,367
خەونەکانت بۆ گەڕانەوە بۆ ساڵی ١٩٩٨
و بوون بە مین-جو

80
00:06:08,827 --> 00:06:12,080
پەیوەستن
بۆ ئەوەی ئەو کاتەش بەسەریدا هات.

81
00:06:13,498 --> 00:06:15,542
ئەگەر هەموو ئەمانە پەیوەست بن،

82
00:06:16,293 --> 00:06:21,006
پاشان ئەمە نەیدەتوانی مانای ئەوە بێت
چانسی دووەم هەیە بۆ مین جو؟

83
00:06:26,720 --> 00:06:28,763
من دڵنیام مەبەستت چییە.

84
00:06:29,806 --> 00:06:33,101
ئەگەر هەردووکتان پەیوەندیتان هەبێت
بە جۆرێک لە تەوەر،

85
00:06:33,685 --> 00:06:37,480
و ئەگەر بتوانی ئەو تارە ڕابکێشیت
و گۆڕینی ڕابردوو،

86
00:06:38,106 --> 00:06:40,442
ڕەنگە بتوانێت ڕێگری لە کوشتنی مین جو بکات.

87
00:06:41,693 --> 00:06:45,196
ئەمڕۆ ١٠ی تەمموزی ١٩٩٨.

88
00:06:46,239 --> 00:06:48,658
وە ئەو ڕۆژەی کوون مین-جو
بڕیارە بکوژرێت بریتییە لە...

89
00:06:55,540 --> 00:06:58,543
١٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٨.

90
00:06:59,252 --> 00:07:03,548
واتە تەنها سێ مانگ ماوە
تا ئەو ڕۆژەی دەکوژرێت.

91
00:07:07,844 --> 00:07:09,554
چاوەڕوان بن، چی؟

92
00:07:10,764 --> 00:07:13,725
ئەگەر بەم شێوەیە لێرە بمێنمەوە،
دەکرا بکوژرێم.

93
00:07:15,143 --> 00:07:18,355
<i>وەک ئێستا بمبە</i>

94
00:07:18,939 --> 00:07:21,024
<i>بۆ باوەشت</i>

95
00:07:21,942 --> 00:07:24,110
<i>من هی تۆم</i>

96
00:07:26,321 --> 00:07:28,782
-دەتوانی لە لێدان بدەیت؟
-با کۆمپیوتەرەکەت بەکاربهێنم.

97
00:07:33,078 --> 00:07:33,954
مین-جو.

98
00:07:34,621 --> 00:07:36,706
کاکە من لە ژووری دۆ-هونم.

99
00:07:38,750 --> 00:07:41,336
بۆچی نەچوویتە قوتابخانە
یان ئەمڕۆ بێنە دوکان؟

100
00:07:41,419 --> 00:07:43,171
ئەمڕۆ شتێکم هەبوو بیکەم.

101
00:07:43,254 --> 00:07:45,507
چوون بۆ قوتابخانە
ئەوەیە کە خوێندکار پێویستە بیکات.

102
00:07:46,049 --> 00:07:48,426
-چی بوو؟
-شتێک تازە هاتە پێشەوە.

103
00:07:48,510 --> 00:07:50,011
بۆچی ئەم کۆمپیوتەرە هێندە هێواشە؟

104
00:07:50,095 --> 00:07:51,805
هێی، ئایا ئەمە تەنانەت کاردەکات؟

105
00:07:51,888 --> 00:07:54,099
تەنها چاوەڕوان بن.
توڕەبوون خێراتر ناکات.

106
00:07:55,850 --> 00:07:58,687
تۆ هەرگیز لە قوتابخانە نەچوویتە دەرەوە.
لەم ڕۆژانەدا چی کەوتۆتە ناو تۆوە؟

107
00:07:58,770 --> 00:08:02,357
دواجار قۆناغی یاخیبوونت لێداوە؟
تۆ واز لە قوتابخانە ناهێنیت، وانییە؟

108
00:08:02,440 --> 00:08:04,109
وەرە کاکە.

109
00:08:04,192 --> 00:08:07,529
هەر شتێک مومکینە
لەگەڵ شێوازی مامەڵەکردنی لەم دواییانەدا.

110
00:08:21,918 --> 00:08:22,877
جارێکی تر لێم دەداتەوە؟

111
00:08:28,675 --> 00:08:30,093
بڕۆ هەندێک ئایسکرێم وەربگرە.

112
00:08:31,469 --> 00:08:32,679
تەنها بە هەزار وۆن؟

113
00:08:39,519 --> 00:08:40,645
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

114
00:08:49,195 --> 00:08:53,074
بەهەر حاڵ دەچیت بۆت دەردەکەوێت،
بۆیە ئێستا هەموو شتێکتان پێ دەڵێم.

115
00:08:53,575 --> 00:08:56,202
هۆکارێک هەیە کە من نواندنم نەکردووە

116
00:08:57,579 --> 00:08:58,955
وەکو ئەو مین-جوەی کە دەیناسیت.

117
00:09:02,250 --> 00:09:03,126
ئەگەر ڕاستگۆ بم...

118
00:09:05,545 --> 00:09:06,880
من کوون مین-جو نیم.

119
00:09:09,799 --> 00:09:13,595
کەواتە، ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە
کە تۆ کوۆن مین-جو نیت

120
00:09:14,554 --> 00:09:17,640
بەڵام هان جون-هی لە ساڵی ٢٠٢٣ەوە؟

121
00:09:18,975 --> 00:09:19,809
بەڵێ.

122
00:09:19,893 --> 00:09:23,354
وە لە ساڵی ٢٠٢٣، گۆڤارێکم پێدایت،

123
00:09:24,606 --> 00:09:26,441
داوای لێدەکەیت بگەڕێیتەوە بۆ ساڵی ١٩٩٨

124
00:09:26,524 --> 00:09:30,528
و گۆڕینی ڕەوتی چارەنووس
کەواتە مین جو نامرێت؟

125
00:09:30,612 --> 00:09:32,864
ئەوە ڕاستە. ئەوە تەواو ڕاستە.

126
00:09:32,947 --> 00:09:34,657
بزماری سەرت لێداوە.

127
00:09:34,741 --> 00:09:36,701
مامی-- مەبەستم ئەوەیە کاکە.

128
00:09:36,785 --> 00:09:39,621
دەمزانی تێدەگەیت
ئەوەی من یەکسەر دەیڵێم.

129
00:09:39,704 --> 00:09:41,539
بەڵام کێشەکە ئێستا

130
00:09:41,623 --> 00:09:46,419
ئەوەیە کە من هیچ بیرۆکەیەکم نییە
چۆن دەتوانم بگەڕێمەوە بۆ ساڵی ٢٠٢٣.

131
00:09:46,503 --> 00:09:51,174
هەر بۆیە دەبێت یارمەتیم بدەیت.
بۆ ئەوەی بتوانم بگەڕێمەوە.

132
00:09:53,593 --> 00:09:55,386
دەزانم پێویستە چی بکەم.

133
00:09:56,471 --> 00:09:57,764
تۆ دەیکەیت؟

134
00:09:59,349 --> 00:10:00,183
با بچین.

135
00:10:00,266 --> 00:10:01,226
لەکوێ؟

136
00:10:01,309 --> 00:10:03,186
نەخۆشخانەکە، بێگومان.

137
00:10:03,937 --> 00:10:05,396
با بچین پشکنینت بۆ بکەین.

138
00:10:05,480 --> 00:10:07,857
سەرت ئازاری داوە،
بۆیە ئێستا قسەی بێمانا دەکەیت.

139
00:10:08,441 --> 00:10:09,275
وەرە، با--

140
00:10:09,359 --> 00:10:12,153
من ئەمە ناڵێم
چونکە سەرم ئازاری داوە یان شێت بووم!

141
00:10:12,237 --> 00:10:13,988
بەڕاستی تۆ بەم شێوەیە دەبیت؟

142
00:10:14,072 --> 00:10:16,074
مامە، کاتێک هەموو ئەو شتەت پێ وتم...

143
00:10:19,160 --> 00:10:20,161
ئای، ئەوە ڕاستە.

144
00:10:21,871 --> 00:10:23,248
هێشتا ئەوە ڕووی نەداوە.

145
00:10:26,334 --> 00:10:31,131
هەروەها لە کۆتاییدا بڕیارە بزانیت
ئەوەی تازە پێم وتووە، باشە؟

146
00:10:31,214 --> 00:10:33,842
کاکە چی بکەم
بۆ ئەوەی باوەڕت پێبکەم؟

147
00:10:36,761 --> 00:10:38,680
مەبەستم ئەوەیە بۆ باوەڕم پێناکات؟

148
00:10:38,763 --> 00:10:40,932
من هان جون-هیم لە ساڵی ٢٠٢٣، ٢٠٢٠.

149
00:10:41,015 --> 00:10:44,060
و من بۆ ماوەیەکی کاتی لە جەستەی کوون مین جوم.

150
00:10:44,144 --> 00:10:45,854
ئایا ئەوە ئەوەندە قورسە قبوڵ بکرێت؟

151
00:10:48,314 --> 00:10:49,566
بێگومان سەختە.

152
00:10:50,692 --> 00:10:52,360
کێ هەرگیز باوەڕ بەم شتە دەکات؟

153
00:11:03,621 --> 00:11:05,915
لەمەودوا،
تا دەتوانیت لێی دوور بکەوەرەوە.

154
00:11:06,499 --> 00:11:09,627
چونکە ئەگەر مین جو بەردەوام بتبینێت،
بۆ ئەو قورس دەبێت بەسەرتدا زاڵ بێت.

155
00:11:10,253 --> 00:11:12,422
<i>من وەک هاوڕێیەک ئەمەت لێ دەپرسم.</i>

156
00:11:15,091 --> 00:11:17,051
بەڵێ بێگومان هاوڕێیەتی لە پێش هەموو شتێکەوەیە.

157
00:11:20,889 --> 00:11:22,724
نەفرەت لێی. ئەمە شێتم دەکات!

158
00:11:31,357 --> 00:11:33,610
-هەی، یۆنگ ئین-گیو لێرەدایە.
-ئەو لێرەیە.

159
00:11:36,905 --> 00:11:38,573
گوێم لێ بوو چووە بنکەی پۆلیس.

160
00:11:38,656 --> 00:11:40,033
-بەهۆی کوون مین جو؟
-بەڕاستی؟

161
00:11:40,533 --> 00:11:43,411
هێی، چۆن منداڵێک دەتوانێت
کێ شتێکی لەو جۆرەی کردووە هاتە...

162
00:11:43,494 --> 00:11:45,622
کاکە هەرگیز لەگەڵ خەڵکدا نازانیت.

163
00:11:45,705 --> 00:11:47,081
هێی، بە ئاسانی بڕۆ بەسەریدا.

164
00:11:47,165 --> 00:11:48,333
سەیرکە کێیە.

165
00:11:49,834 --> 00:11:52,587
پێم وابوو نایەیت بۆ قوتابخانە،
بەڵام لێرەدایت، ها؟

166
00:11:52,670 --> 00:11:56,216
هێی، چۆن دەتوانیت ئێستا بخوێنیت؟

167
00:11:56,841 --> 00:11:59,844
من لە تۆ و نام سی هیۆنەوە ناسیومە
دەستی کرد بە خۆشی لەگەڵ کوۆن مین-جو.

168
00:11:59,928 --> 00:12:01,846
هەوڵتدا لەگەڵیدا ئەو شتە بەدەست بهێنیت

169
00:12:01,930 --> 00:12:04,224
و سەری لێدا
چونکە ئەو بەرەنگاری بووەوە، ڕاستە؟

170
00:12:04,807 --> 00:12:05,642
هێی هاوڕێ.

171
00:12:06,726 --> 00:12:08,811
پێمان بڵێ ئەی پانکە بچووکە سێبەرەکان.

172
00:12:09,729 --> 00:12:11,898
ئایا تۆش لەلایەن کوۆن مین جووە ڕەتکرایتەوە؟

173
00:12:18,780 --> 00:12:19,739
سڵاو.

174
00:12:21,032 --> 00:12:22,825
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟

175
00:12:27,163 --> 00:12:28,957
پێم وتیت جونگ ئین گیو بە تەنیا جێبهێڵە.

176
00:12:29,040 --> 00:12:30,416
لە من دابەزە، نەفرەت.

177
00:12:34,045 --> 00:12:35,255
بە دڵنیاییەوە، تۆ دەتزانی

178
00:12:36,756 --> 00:12:39,217
ئایا جونگ ئین-گیو
هەوڵیدا کوون مین جو بکوژێت یان نا.

179
00:12:40,718 --> 00:12:41,886
مەبەستت چیە؟

180
00:12:41,970 --> 00:12:45,306
جونگ ئین-گیو بردرا
دوێنێ بۆ بنکەی پۆلیس.

181
00:12:49,060 --> 00:12:49,936
هەموو ئەمانە چییە؟

182
00:12:50,728 --> 00:12:53,022
مەبەستت چییە
"ئەمە هەمووی چییە" تۆ گەمژە؟

183
00:12:53,648 --> 00:12:57,777
بردیان بۆ بنکەی پۆلیس
وەک تۆمەتبارێک لە هەوڵی کوشتنی مین جو.

184
00:12:57,860 --> 00:12:59,862
تەنانەت بەڵگەش هەیە کە ئەو بووە.

185
00:13:00,571 --> 00:13:03,199
ئەم گەوادە گومانلێکراوە
لە هەوڵی کوشتنێکدا ئێستا.

186
00:13:05,368 --> 00:13:08,705
واو، وابزانم بەڕاستی نەتزانیبێت.
ئایا ئێوە کوڕان لە ڕاستیدا هاوڕێی؟

187
00:13:12,125 --> 00:13:12,959
یان کێ دەزانێت؟

188
00:13:14,085 --> 00:13:15,962
ڕەنگە تۆ ئەوەت کردبێت،

189
00:13:16,546 --> 00:13:18,923
و یۆنگ ئین-گیو کە تاوانەکە دەگرێتە ئەستۆ.

190
00:13:19,507 --> 00:13:21,384
-چی؟
-ئەو ژێردەستەی تۆیە، نەخێر؟

191
00:13:23,011 --> 00:13:25,305
هەر شتێک پێت بڵێیت دەیکرد،

192
00:13:25,388 --> 00:13:27,515
ڕەنگە تەنانەت تاوانباری کوشتنیش لە ئەستۆ بگرن.

193
00:13:28,933 --> 00:13:29,892
تۆ گەواد!

194
00:13:30,601 --> 00:13:33,396
تازە چیت وت؟
من بوێرت دەکەم جارێکی تر دەمت ڕابکەیتەوە.

195
00:13:34,772 --> 00:13:35,898
بیشکێنە ئێوە دوو کەس!

196
00:13:41,321 --> 00:13:43,740
نام سی هیۆن، گوێت لێم نەبوو؟

197
00:13:46,659 --> 00:13:47,785
هەمووان دانیشن!

198
00:13:54,292 --> 00:13:55,168
یۆنگ ئین-گیو.

199
00:13:56,669 --> 00:13:57,754
لەگەڵم وەرە.

200
00:14:08,181 --> 00:14:09,891
ئەو بەڕاستی ڤایبێکی ترسناکم پێبەخشی.

201
00:14:12,977 --> 00:14:13,811
بۆچی…

202
00:14:15,646 --> 00:14:17,482
نابێ بێمە قوتابخانە؟

203
00:14:19,025 --> 00:14:20,193
باشە مەسەلەکە ئەوەیە،

204
00:14:20,693 --> 00:14:22,779
من پێت ناڵێم واز لە خوێندن بێنە.

205
00:14:23,363 --> 00:14:26,657
من تەنها پێشنیار دەکەم
تۆ بۆ ماوەیەکی کەم لە ماڵەوە دەمێنیتەوە.

206
00:14:27,241 --> 00:14:30,119
-هیچ هەڵەیەکم نەکردووە.
-من ئەوە دەزانم.

207
00:14:30,203 --> 00:14:31,454
باوەڕم پێت هەیە.

208
00:14:32,038 --> 00:14:35,041
تۆ خوێندکارێکی مۆدێلیت،
کەواتە نەدەکرا تۆ بیت، ڕاستە؟

209
00:14:35,124 --> 00:14:35,958
پاشان بۆچی...

210
00:14:36,626 --> 00:14:38,753
لە پەیامنێرەکان دەچێت
بیستوویانە.

211
00:14:39,253 --> 00:14:42,382
ئەم بەیانییە چەند پەیوەندییەکمان بۆ هات
پرسیاری ئەوەی کە ئایا ڕاستە؟

212
00:14:43,091 --> 00:14:48,137
کە تۆمەتبارێکە لە هەوڵی کوشتن
خوێندکاری ئەم قوتابخانەیە.

213
00:14:48,721 --> 00:14:50,473
ئەگەر پەیامنێران ئاگاداری ئەوە بن،

214
00:14:50,556 --> 00:14:52,892
لە ماوەیەکی کەمدا بە کەشتی دەچنە ناو قوتابخانەکە.

215
00:14:53,393 --> 00:14:58,481
لەوانەیە لە دەروازەکانی قوتابخانە چاوەڕێ بکەن
و تەنانەت بۆ چاوپێکەوتن بازت پێدەدات.

216
00:14:59,565 --> 00:15:04,904
بۆیە باشترە تۆ لە ماڵەوە بمێنیتەوە
بۆ چەند ڕۆژێک تا هەمووی دەفڕێت.

217
00:15:11,994 --> 00:15:13,246
ئەگەر نەیەمە قوتابخانە،

218
00:15:13,830 --> 00:15:16,416
وا دەردەکەوێت کە من خۆم دەشارمەوە
چونکە من تاوانبارم.

219
00:15:20,044 --> 00:15:21,504
من نامەوێت ئەوە بکەم.

220
00:15:23,548 --> 00:15:27,802
ئێمە تەنها هەوڵی پاراستنی دەدەین
هەم تۆ و هەم مین جو لە ئێستادا.

221
00:15:28,469 --> 00:15:32,932
قوربانییەکە و تۆمەتبارەکە
لە هەمان پۆلدا دەخوێند.

222
00:15:35,059 --> 00:15:36,936
مین جو هەستی چۆن دەبێت ئەگەر تۆی ببینێت؟

223
00:15:45,778 --> 00:15:47,029
سڵاو.

224
00:15:48,114 --> 00:15:49,365
منت لەبیرە؟

225
00:15:49,449 --> 00:15:51,868
لە نەخۆشخانە چاوم پێت کەوت
ئەو ڕۆژەی مین جو لە خەو هەڵسا.

226
00:15:52,618 --> 00:15:54,912
ئای تۆ هاوڕێی مین جویت.

227
00:15:54,996 --> 00:15:57,206
ئایا مین جو لە ماڵەوەیە، بە هەر ڕێکەوتێک؟

228
00:15:57,290 --> 00:15:59,250
-ئەو وایە، بەڵام...
-دایکە کێیە؟

229
00:15:59,333 --> 00:16:00,960
ئۆی؟ هاوڕێکەت.

230
00:16:01,043 --> 00:16:01,878
کوون مین-جو.

231
00:16:01,961 --> 00:16:03,754
چاوەڕوان بە. نابێت لە قوتابخانە بیت؟

232
00:16:05,131 --> 00:16:07,133
-ئایا شتێکی هەڵە هەیە؟
-پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

233
00:16:07,216 --> 00:16:08,134
چی؟

234
00:16:08,217 --> 00:16:09,218
-چاکە.
-چاکە.

235
00:16:09,302 --> 00:16:11,637
هێی بۆ کوێ دەچیت؟ گۆش، مین-جو!

236
00:16:11,721 --> 00:16:13,556
چاکەی من. دەستەکانیان...

237
00:16:22,648 --> 00:16:25,401
هەمیشە منداڵەکانن کە بەو شێوەیە دەردەکەون...

238
00:16:25,485 --> 00:16:27,612
-بەڕاستی.
-بە جددی.

239
00:16:29,572 --> 00:16:30,406
ترسناکە.

240
00:16:45,046 --> 00:16:46,255
ئای، ئین-گیو هەیە.

241
00:16:57,558 --> 00:16:59,519
سی هیۆن باسی کردم.

242
00:17:02,063 --> 00:17:03,356
ئەوە من نەبووم.

243
00:17:03,439 --> 00:17:05,525
ئەو ئامێرە بیستنەم لەدەستدا.

244
00:17:07,818 --> 00:17:10,571
ئەمەمان لە شوێنی تاوانەکە دۆزیەوە
و پێت سەیرە ئایا دەیناسیتەوە.

245
00:17:18,204 --> 00:17:22,124
تۆ پێت وانییە من ئەوەم کردبێت،
بە هەر ڕێکەوتێک، تۆ؟

246
00:17:24,252 --> 00:17:26,587
ئەوا تۆ هاوڕێی منیت،
وەک سی-هیۆن، لەمەودوا.

247
00:17:29,006 --> 00:17:31,968
تەنها ویستم بزانیت
کە تۆ کەسێکی زۆر گرنگیت

248
00:17:33,594 --> 00:17:35,930
و کەسێکی مانادار بۆ من.

249
00:17:37,598 --> 00:17:39,267
تۆش باوەڕم پێناکات.

250
00:17:49,068 --> 00:17:50,611
لەگەڵم وەرە.

251
00:17:58,744 --> 00:18:00,830
کەواتە باشە.
ویستت چیم پێ بڵێیت؟

252
00:18:05,710 --> 00:18:10,089
ئین-گیو ئەو کەسە نەبوو کە لێیدام
لەسەر پشتی سەری ئەو شەو.

253
00:18:10,172 --> 00:18:13,092
ئایا وایە؟ ئایا یادگارییەکانت دەگەڕێنەوە؟

254
00:18:13,175 --> 00:18:14,594
نەخێر، بەڕاستی نا.

255
00:18:17,013 --> 00:18:18,389
چۆن دەتوانیت ئەوەندە دڵنیا بیت؟

256
00:18:18,472 --> 00:18:20,808
ئامێری بیستن
کە لە شوێنی ڕووداوەکە دۆزرایەوە،

257
00:18:21,851 --> 00:18:24,812
ئەوە ئین-گیو نەبوو کە دایبەزاند.
ئەوە من بووم.

258
00:18:24,895 --> 00:18:27,898
تۆ؟ بۆچی ئامێری بیستنی ئەوت هەبوو؟

259
00:18:29,066 --> 00:18:31,611
لە ڕاستیدا سی هیۆن و ئین گیو هاتبوون

260
00:18:31,694 --> 00:18:35,448
بۆ دوکانەکە ئەو شەو
بۆ ئەوەی ئاهەنگی لەدایکبوونم بۆ فڕێ بدات.

261
00:18:35,531 --> 00:18:38,909
خەریک بووم خۆم ڕێکبخەمەوە بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە ماڵەوە،
و لەسەر زەوی دۆزیمەتەوە.

262
00:18:39,535 --> 00:18:42,079
بۆیە منیش هێشتمەوە تا دواتر بیگەڕێنمەوە بۆی.

263
00:18:44,165 --> 00:18:45,333
کەواتە، ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە

264
00:18:45,416 --> 00:18:48,586
کە ئەو کەسەی کە ئامێری بیستنی هەبوو
لە کاتی ڕووداوەکەدا

265
00:18:48,669 --> 00:18:50,296
ئین-گیو نەبوو، بەڵام تۆ؟

266
00:18:50,880 --> 00:18:55,968
بەڵێ. بە دڵنیاییەوە لەبیرمە کە هەڵمگرت
ئامێری بیستن و دەستگرتن پێی.

267
00:18:58,512 --> 00:19:00,014
بەڵام ئەوەی تا ئێستا بەدەستی ناهێنم ئەوەیە،

268
00:19:00,097 --> 00:19:05,686
کاتێک سی هیۆن مین جوی دەبردەوە ماڵەوە،
بۆچی شوێنیان کەوتیت ئین-گیو؟

269
00:19:12,109 --> 00:19:15,404
باشە، دەبێ ئین-گیو درکی پێکردبێت
ئامێری بیستنی لەدەستدابوو

270
00:19:15,488 --> 00:19:18,908
و ڕەنگە هاتبێت بۆ ئەوەی پرسیار بکات
ئەگەر هەریەکێکمان هەڵیگرتبا.

271
00:19:20,326 --> 00:19:21,160
ڕاست؟

272
00:19:23,079 --> 00:19:24,121
چی؟

273
00:19:27,792 --> 00:19:28,626
بەڵێ.

274
00:19:32,505 --> 00:19:34,632
ئەوە هەموو شتێک پاک دەکاتەوە، ڕاستە؟

275
00:19:39,762 --> 00:19:41,389
ئەگەر وەک تۆ دەڵێیت مین جو،

276
00:19:41,931 --> 00:19:44,517
ئەوەش ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی ئین-گیو شوێنت کەوتووە.

277
00:19:45,267 --> 00:19:51,232
هەروەها ئەوە نیشان دەدات کە ئامێری بیستنی ئین-گیو
هیچ پەیوەندییەکی بەو ڕووداوەوە نەبوو.

278
00:19:52,149 --> 00:19:54,777
کەواتە، ئین-گیو ئیتر گومانلێکراو نییە، ڕاستە؟

279
00:19:56,070 --> 00:20:00,700
ئامێری بیستنی ئین-گیو و گرتە ڤیدیۆییەکانی سی سی تی ڤی
هەردووکیان پەیوەندییان بە ڕووداوەکەوە نییە،

280
00:20:00,783 --> 00:20:03,160
بۆیە فیزیکی نییە
یان بەڵگەی هەلومەرجی.

281
00:20:03,661 --> 00:20:07,748
واتە ئین-گیو نەماوە
لە لیستی گومانلێکراوەکاندا، ڕاستە؟

282
00:20:08,499 --> 00:20:09,750
لە کوێ ئەو شتەت بیست؟

283
00:20:10,376 --> 00:20:11,711
ڕاست؟ بەڵێ؟

284
00:20:13,963 --> 00:20:18,551
بەو پێیەی ئین-گیو و سی هیۆن لەگەڵت بوون
تا ڕاست پێش ڕووداوەکە،

285
00:20:18,634 --> 00:20:20,761
دەتوانرێت لەبەرچاو بگیرێن
شایەتحاڵانی ئاماژە.

286
00:20:21,512 --> 00:20:24,557
بەڵام تۆ ڕاست دەکەیت. پێم وانییە ئین-گیو
دەتوانرێت بە گومانلێکراو هەژمار بکرێت.

287
00:20:31,230 --> 00:20:32,857
خۆشحاڵم کە هەموو شتێک سەرکەوتوو بوو.

288
00:20:37,445 --> 00:20:39,321
هێی، یۆنگ ئین-گیو، هەستت چۆنە؟

289
00:20:40,573 --> 00:20:43,159
تامی ئازادی چۆنە
دوای پاککردنەوەی ناوەکەت؟

290
00:20:45,494 --> 00:20:47,997
زۆر درەنگ بووە بۆ گەڕانەوە
بۆ قوتابخانە ئێستا بەهەر حاڵ.

291
00:20:48,664 --> 00:20:51,709
هێی ئێوە برسی نین؟

292
00:20:57,339 --> 00:20:58,257
سوپاس، مین-جو.

293
00:20:59,216 --> 00:21:02,386
ئەگەر بۆ تۆ نەبووایە،
من وەک گومانلێکراو دەمایەوە.

294
00:21:04,805 --> 00:21:07,391
پێویستە سوپاسی نام سی هیۆن بکەیت،
نەک من.

295
00:21:08,017 --> 00:21:11,228
ئەو کەسە بوو کە بە ڕاکردن هات
بۆ ماڵەکەم تا داوای یارمەتیت لێبکەم.

296
00:21:11,312 --> 00:21:14,732
ئەگەر نام سی هیۆن نەبووایە،
ئیشارەتێکم نەدەبوو.

297
00:21:18,360 --> 00:21:19,195
لەبیری بکە.

298
00:21:20,070 --> 00:21:21,655
تەنها ئەوەم کرد کە دەبوو بیکەم.

299
00:21:22,948 --> 00:21:24,825
دڵنیام ئەویش هەمان شت دەبوو.

300
00:21:27,703 --> 00:21:31,957
نەخێر. ئەگەر لە چوارچێوەیەکدا بوویت،
تەنها لە تەنیشتم دەوەستام و سەیرم دەکرد.

301
00:21:32,041 --> 00:21:33,709
ئەوە هیچ شتێکی من نییە.

302
00:21:33,793 --> 00:21:35,252
ئای، ئایا ئەوە وایە؟

303
00:21:35,836 --> 00:21:38,798
زریانەکە تێپەڕیوە، ها؟
تۆ تەنها پێشتر خەریک بوو بگریت.

304
00:21:38,881 --> 00:21:40,132
کەی؟

305
00:21:40,633 --> 00:21:42,218
تۆ سەیری کوون مین جوت دەکرد

306
00:21:43,719 --> 00:21:45,638
و وەک ئەوە بوون،
- تۆش باوەڕم پێناکات.

307
00:21:45,721 --> 00:21:47,389
هەر بەم شێوەیە.

308
00:21:47,473 --> 00:21:48,432
هەرگیز نەگریام.

309
00:21:50,267 --> 00:21:51,143
خواردنەکە لێرەدایە.

310
00:21:52,895 --> 00:21:54,438
واو، بەڕاستی جوان دەردەکەوێت.

311
00:21:56,106 --> 00:21:58,359
-سوپاس.
-سوپاس!

312
00:22:05,783 --> 00:22:07,451
ئایا ئەوە زۆر تۆزی مریشک نییە؟

313
00:22:07,535 --> 00:22:09,745
لانی کەم ئەوەندە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی هەست بە لێدانەکە بکەیت.

314
00:22:10,246 --> 00:22:13,374
لەوانەیە وا دەرکەوێت کە من تەنها دەیڕشێنم،
بەڵام من شێوازێکی نهێنیم هەیە.

315
00:22:14,166 --> 00:22:16,585
دوو کەوچکی چێشت تۆزی مریشک.
یەک کەوچکی چێشت سرکە.

316
00:22:16,669 --> 00:22:20,089
بەم شێوەیە دروست دەکەیت
باشترین تا ئێستا <i>jjajangmyeon</i>.

317
00:22:26,595 --> 00:22:28,556
تەنانەت دەتوانیت بەو شێوەیە تامی سۆسەکە بکەیت؟

318
00:22:29,306 --> 00:22:30,975
من ڕێژەی زێڕینی خۆمم هەیە.

319
00:22:31,058 --> 00:22:33,310
دوو کەوچکی چێشت پاودەری مریشک،
یەک کەوچکی چێشت سرکە.

320
00:22:33,811 --> 00:22:37,022
بەم شێوەیە دروست دەکەیت
باشترین تا ئێستا <i>jjajangmyeon.</i>

321
00:22:39,149 --> 00:22:40,150
دەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟

322
00:22:40,943 --> 00:22:42,152
نەخێر.

323
00:22:48,325 --> 00:22:50,077
-باشە؟
-بەڵێ.

324
00:23:05,050 --> 00:23:06,260
بۆ ناخۆیت؟

325
00:23:06,802 --> 00:23:08,262
ها؟ ڕاست.

326
00:23:14,184 --> 00:23:15,895
دەتەوێت شتێکی کۆمیدی ببیستێت؟

327
00:23:16,896 --> 00:23:17,855
چییە؟

328
00:23:19,899 --> 00:23:22,276
پاشا لە کاتی ماڵئاوایی چی دەڵێت؟

329
00:23:23,402 --> 00:23:24,904
ئایا پاشاکان شتێکی تایبەت دەڵێن؟

330
00:23:29,241 --> 00:23:30,242
پاسکیلسواری.

331
00:23:41,712 --> 00:23:45,215
یەکێکی ترم هەیە.
بادەم کاتێک مرد دەبێتە چی؟

332
00:23:46,967 --> 00:23:48,135
بادەمێک دەمرێت؟

333
00:23:50,429 --> 00:23:51,847
نازانم. چی؟

334
00:23:57,269 --> 00:23:59,396
ئەڵماس.

335
00:24:04,568 --> 00:24:06,820
کەواتە شتێکت هەیە بۆ نوکتەی چەقۆکێش.

336
00:24:07,529 --> 00:24:09,239
ئەوە شتێکی چاوەڕوان نەکراوە. چەندە پێکەنیناوییە.

337
00:24:10,658 --> 00:24:13,160
بۆچی؟ پێم وابوو باشن.
ئەوان درەوشاوە بوون.

338
00:24:14,411 --> 00:24:15,496
وتم پێکەنیناوییە.

339
00:24:19,625 --> 00:24:21,126
لەبیری بکە. با بخۆین.

340
00:24:54,410 --> 00:24:56,912
ئایا دەزانی
بادەم کاتێک دەمرێت دەبێتە چی؟

341
00:24:57,579 --> 00:24:59,123
چی؟ دەبێتە چی؟

342
00:24:59,623 --> 00:25:00,457
ئەڵماس.

343
00:25:04,795 --> 00:25:05,879
ئایا ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە؟

344
00:25:05,963 --> 00:25:08,215
-بەڵێ، زۆر پێکەنیناوییە.
-تۆ پێت وایە شتێکی کۆمیدی نییە؟

345
00:25:08,298 --> 00:25:09,800
بێگومان شتێکی کۆمیدی نەبوو.

346
00:25:09,883 --> 00:25:12,678
هان جون-هی،
تۆ لەم ڕۆژانەدا زۆر بێ دڵی.

347
00:25:12,761 --> 00:25:14,722
بە گاڵتەیەکی وەها درەوشاوە پێناکەنیت.

348
00:25:14,805 --> 00:25:17,474
یۆن-جون، لە کوێ هەڵتگرتووە
وەها گاڵتەجاڕی باوکی چەقۆکێش؟

349
00:25:17,558 --> 00:25:19,268
یەکێکی ترم هەیە. ئامادە؟

350
00:25:20,185 --> 00:25:24,023
هەمووان، خۆشەویستەکەم گیرۆدەی بووە
بۆ گاڵتەجاڕی باوک!

351
00:25:25,149 --> 00:25:26,984
<i>پاسکیل سواری؟ ئەوە ئەوەندە چەقەڵە.</i>

352
00:25:38,620 --> 00:25:40,956
لەم ڕۆژانەدا،
تەنها خۆی لە ژوورەکەیدا دادەخات،

353
00:25:41,040 --> 00:25:43,459
تەنها گوێگرتن لە مۆسیقا
بە گوێچکەکەیەوە.

354
00:25:44,043 --> 00:25:46,587
وە ئەوەندە قوتابخانە بەجێدەهێڵێت.

355
00:25:48,756 --> 00:25:52,134
پاشان ڕۆژێک، تەنانەت کوڕێک هات
بۆ ماڵەکەمان بەدوایدا دەگەڕێین.

356
00:25:53,260 --> 00:25:54,470
ئەو گەنجە بچووکە.

357
00:25:55,012 --> 00:25:58,265
پێت وایە
ئەو لە ژێر کاریگەری منداڵە خراپەکاندا بووە؟

358
00:25:59,475 --> 00:26:00,350
وەرە.

359
00:26:01,226 --> 00:26:04,646
بۆچی مامەڵەیەکی وا گەورە دەکەیت
سەبارەت بەوەی کە چەند هاوڕێیەکی نزیکی هەیە؟

360
00:26:04,730 --> 00:26:07,316
ئەوەندە بێباکانە مەبە.

361
00:26:07,399 --> 00:26:09,109
قسەی لەگەڵ دەکەیت؟

362
00:26:10,444 --> 00:26:13,322
ناتوانم داوای لە باوکی بکەم
کاتێک لە لێواری جیابوونەوەداین.

363
00:26:14,198 --> 00:26:17,076
من لە ئێستادا جگە لە تۆ کەسم نییە.

364
00:26:21,288 --> 00:26:22,289
سڵاو!

365
00:26:22,790 --> 00:26:25,084
خوێندکار دەبێ بچێتە قوتابخانە!

366
00:26:27,169 --> 00:26:28,295
ئای باشە.

367
00:26:29,797 --> 00:26:31,381
لەگەڵیدا چاتێک دەکەم.

368
00:26:32,925 --> 00:26:34,343
-خۆشحاڵ؟
-باش.

369
00:26:49,525 --> 00:26:50,776
<i>من یەکێکی ترم هەیە.</i>

370
00:26:51,652 --> 00:26:53,987
بادەم کاتێک مرد دەبێتە چی؟

371
00:26:55,197 --> 00:26:56,698
نازانم. چی؟

372
00:26:57,324 --> 00:26:59,451
ئەڵماس.

373
00:27:02,913 --> 00:27:03,747
چی؟

374
00:27:04,373 --> 00:27:05,999
نەخێر بە هیچ شێوەیەک.

375
00:27:06,583 --> 00:27:08,418
چۆن پێبکەنم بە گاڵتەیەکی وەها چەقۆکێش؟

376
00:27:09,211 --> 00:27:10,712
وەرە. کوا شانازیت؟

377
00:27:10,796 --> 00:27:11,880
<i>پاسکیل سواری.</i>

378
00:27:13,924 --> 00:27:16,343
نەفرەت لێی. جۆرێکە لە کۆمیدی.

379
00:27:18,095 --> 00:27:20,222
گاڵتەجاڕییەکە بەسەرتدا دەخزێت.

380
00:27:30,899 --> 00:27:33,944
نەفرەت لێی. بۆچی بەردەوام بیری لێدەکەمەوە؟

381
00:27:39,283 --> 00:27:40,450
شێتم دەکات.

382
00:27:47,082 --> 00:27:48,959
چییە کە ویستت پێم بڵێیت؟

383
00:27:49,960 --> 00:27:52,171
تۆ پێت وایە هەموو شتێک کە دەیڵێم شێتانەیە.

384
00:27:53,422 --> 00:27:54,923
هەرگیز نەمگوت شێتن.

385
00:27:59,178 --> 00:28:01,096
پاشان، باوەڕت بەو شتانە هەیە کە پێم وتیت؟

386
00:28:03,557 --> 00:28:05,767
پێش ئەوەی وەڵامی ئەوە بدەمەوە،

387
00:28:07,352 --> 00:28:08,687
با پرسیارێکتان لێ بکەم.

388
00:28:13,192 --> 00:28:15,819
ئەگەر تۆ هان جون-هی لە ساڵی ٢٠٢٣ەوە،

389
00:28:16,820 --> 00:28:20,908
پاشان خوشکەزاکەم لە کوێیە، کوۆن مین جو،
کێ بڕیارە لەو جەستەیەدا بێت؟

390
00:28:35,631 --> 00:28:36,798
مین-جو لە...

391
00:28:44,473 --> 00:28:46,141
پێی بڵێ من لێرەم.

392
00:28:47,643 --> 00:28:48,518
تکایە.

393
00:28:49,478 --> 00:28:52,147
پێی بڵێ من لێرەم!

394
00:28:57,527 --> 00:28:58,528
چییە؟

395
00:28:59,154 --> 00:29:02,407
هیچ نییە. پێم وابوو شتێکم بیستووە.

396
00:29:06,245 --> 00:29:08,080
کەواتە، مین-جو...

397
00:29:15,671 --> 00:29:16,505
ببورن.

398
00:29:17,798 --> 00:29:20,175
منیش نازانم لە کوێیە.

399
00:29:23,679 --> 00:29:25,514
<i>تۆ نازانیت...</i>

400
00:29:25,597 --> 00:29:28,225
پێویست ناکات زۆر بیر بکەیتەوە
هەریەکێک لەمانەی خوارەوە. تەنها…

401
00:29:28,308 --> 00:29:29,643
تەنها پێویستە ئەمەت لەبیربێت.

402
00:29:29,726 --> 00:29:32,312
لە ڕاستیدا هەردووکمان هەمانە
هەمان ئامانج، مامە.

403
00:29:32,396 --> 00:29:36,525
تۆ خۆشەکەت دەوێت
و خوشکەزای بێتاوان، مین-جو، پشت.

404
00:29:36,608 --> 00:29:40,904
وە دەمەوێت تەرمی مین جو بگەڕێنمەوە
بۆ خاوەن مافی خۆی بە زووترین کات

405
00:29:40,988 --> 00:29:45,367
و بگەڕێمەوە بۆ خۆم بوون،
هان جون-هی، لە ساڵی ٢٠٢٣.

406
00:29:45,450 --> 00:29:48,412
تا ئەو کاتە،
تەنها پێویستە یارمەتی یەکتر بدەین.

407
00:29:50,455 --> 00:29:54,918
بۆیە، ئەگەر یارمەتیت بدەم بگەڕێیتەوە
بۆ ئەوەی لە ساڵی ٢٠٢٣دا هان جون-هی بێت،

408
00:29:56,128 --> 00:29:57,796
چیم بۆ دەکەیت؟

409
00:29:59,506 --> 00:30:02,634
من خوێندکارێکی تەواو باش بووم
کاتێک لە قوتابخانە بووم.

410
00:30:02,718 --> 00:30:05,387
من زیرەکەکانی ئەو کاتە بەکاردەهێنم
و نمرەکانی مین جو بەرز بکەنەوە.

411
00:30:05,470 --> 00:30:09,266
پاشان کاتێک مین جو دەگەڕێتەوە بۆ جەستەی خۆی،
دەتوانێت بچێتە کۆلێژێکی باش.

412
00:30:09,766 --> 00:30:12,394
ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە
کە بە سەختی دەخوێنیت، ڕاستە؟

413
00:30:13,145 --> 00:30:14,855
وە تۆ قوتابخانە بەجێناهێڵیت؟

414
00:30:14,938 --> 00:30:16,857
ئەوە ڕاستە. کەواتە مامە،

415
00:30:18,400 --> 00:30:20,694
تکایە یارمەتیم بدەن.

416
00:30:23,697 --> 00:30:24,531
باش.

417
00:30:25,574 --> 00:30:29,661
نازانم
جا تۆ هان جون-هی بیت یان کوۆن مین-جو.

418
00:30:29,745 --> 00:30:33,248
بەڵام بەو پێیەی بەڵێنت داوە
بۆ ئەوەی لە قوتابخانە بێبەش نەبن و بە سەختی بخوێنن،

419
00:30:34,416 --> 00:30:37,878
ئەمجارە چاوم کوێر دەکەم
و باوەڕت پێ بکەن.

420
00:30:52,768 --> 00:30:54,269
تاقیکردنەوەکانی JULY MOCK

421
00:31:22,422 --> 00:31:24,424
دەتوانم لە بابەتەکانی تردا بژیم،

422
00:31:25,717 --> 00:31:27,344
بەڵام بەڕاستی بیرکاری دەمژم.

423
00:31:34,684 --> 00:31:35,769
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

424
00:31:36,686 --> 00:31:40,357
چی ئەگەر نمرەکانی مین جوم تێک بدەم،
و ناچێتە ناو کۆلێژ؟

425
00:31:42,359 --> 00:31:43,568
ئەوە ناتوانێت ڕووبدات.

426
00:31:48,448 --> 00:31:50,033
-پاشان، لەگەڵ کێ؟
-مین-جو؟

427
00:31:50,117 --> 00:31:51,993
ئەو ژنە ئەو کارە ناکات. بۆچی ئەو ژنە دەیکات؟

428
00:31:52,077 --> 00:31:53,453
-هەرگیز نازانیت.
-لەبیری بکە.

429
00:31:53,537 --> 00:31:54,788
-بڕۆ لێی بپرسە!
-بۆچی من؟

430
00:31:58,166 --> 00:31:59,000
مین-جو.

431
00:32:00,127 --> 00:32:03,839
بڕیارە یاری باسکە بکەین
بەرامبەر پۆلێکی تر لە PE ئەم هەینییە.

432
00:32:03,922 --> 00:32:04,840
بۆ هەمبەرگەر.

433
00:32:04,923 --> 00:32:06,925
بەڵام پۆلەکەمان هێشتا یاریزانێک کورتە.

434
00:32:07,551 --> 00:32:10,679
بەڵێ، مەرج نییە باش بیت.
تەنها پێویستە ژمارەی سەرەکان پڕ بکەینەوە.

435
00:32:10,762 --> 00:32:13,265
زۆری پێناچێت.
دەتوانن یارمەتیمان بدەن؟

436
00:32:13,348 --> 00:32:16,476
-من یاری دەکەم.
-بینین؟ پێم وتیت ئەو کارە ناکات.

437
00:32:18,478 --> 00:32:21,481
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
تەنها وتت یاری دەکەم؟

438
00:32:22,524 --> 00:32:24,359
بەڵێ من یاری دەکەم. چی خراپە؟

439
00:32:25,444 --> 00:32:28,738
مەبەستم ئەوەیە ئایا پاککردنەوە بووبێت،
چالاکییەکانی یانەکان، یان فێستیڤاڵی بەهار،

440
00:32:28,822 --> 00:32:31,450
هەرگیز جارێک بەشداریت نەکردووە،
بەڵام تۆ بڕیارە ئەمە بکەیت؟

441
00:32:32,117 --> 00:32:32,951
بەڵێ.

442
00:32:33,493 --> 00:32:35,495
من زیاتر چالاک دەبم
لەمەودوا.

443
00:32:35,579 --> 00:32:37,581
جگە لەوەش من تۆپی باسکەم خۆشدەوێت.

444
00:32:37,664 --> 00:32:39,124
سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەت پێدام بچمە ژوورەوە.

445
00:32:48,508 --> 00:32:49,342
نام سی-هیۆن!

446
00:32:50,093 --> 00:32:51,178
یۆنگ ئین-گیو.

447
00:32:51,928 --> 00:32:53,096
ئەو زۆر باشە!

448
00:32:57,142 --> 00:32:58,935
نام سی-هیۆن!

449
00:33:03,565 --> 00:33:05,942
-واو، زۆر باشە!
-ئایا ئەو گەورە نییە؟

450
00:33:17,913 --> 00:33:19,664
دا-هیۆن، خێرا. بڕۆ قسەی لەگەڵ بکە.

451
00:33:20,624 --> 00:33:21,833
ئەمەش تازەگەرییە.

452
00:33:22,584 --> 00:33:24,377
هێی ئێستا چانسی تۆیە، باشە؟

453
00:33:25,045 --> 00:33:27,380
-بڕۆ.
-چاوەڕێی چی دەکەیت؟ بڕۆ.

454
00:33:31,343 --> 00:33:32,344
نام سی-هیۆن.

455
00:33:35,347 --> 00:33:36,389
ئەمە بۆ ئێوەیە.

456
00:33:39,309 --> 00:33:40,143
سوپاس.

457
00:33:48,235 --> 00:33:49,528
هێی، نام سی-هیۆن.

458
00:33:50,403 --> 00:33:51,988
سبەی شەممە. هیچ پلانێکت هەیە؟

459
00:33:52,072 --> 00:33:52,906
شێتییە!

460
00:33:52,989 --> 00:33:54,324
-باوەڕ ناکەیت!
-خێرایی!

461
00:33:54,407 --> 00:33:55,367
بەڕاستی شێتییە.

462
00:33:56,201 --> 00:33:57,035
سڵاو، هان جی-هون.

463
00:33:57,911 --> 00:33:59,663
چییە؟ شێتی چییە؟

464
00:33:59,746 --> 00:34:01,706
کچەکان یاری باسکە دەکەن
لە هۆڵی وەرزش،

465
00:34:01,790 --> 00:34:03,333
و دیارە مین-جو ئاگری گرتووە.

466
00:34:04,376 --> 00:34:05,210
کێ؟

467
00:34:05,752 --> 00:34:07,254
کوون مین-جو.

468
00:34:07,337 --> 00:34:11,091
پۆلەکەمان لە گێمی یەکەمدا دۆڕان بوو،
بەڵام بە 3-پۆینتەر سووڕاندەوە.

469
00:34:11,174 --> 00:34:12,384
با خێرا بڕۆین.

470
00:34:18,640 --> 00:34:19,558
سوپاس بۆ ئاوەکە.

471
00:34:21,977 --> 00:34:23,395
هێی، نام سی-هیۆن!

472
00:34:30,527 --> 00:34:31,736
لێرە!

473
00:34:33,947 --> 00:34:35,407
باشە!

474
00:34:37,534 --> 00:34:38,660
هێی بەرگری!

475
00:34:38,743 --> 00:34:41,663
دەزانم زۆرم ئەم قسەیە کردووە
لەوەتەی لە خەو هەڵسا...

476
00:34:43,999 --> 00:34:45,333
بەڵام ئایا بەڕاستی ئەو کچە کوان مین-جو؟

477
00:34:46,001 --> 00:34:47,877
منیش نازانم چی دەبینم.

478
00:34:48,461 --> 00:34:50,672
ئەوە دزییە!
هێی، ئەو دزیەت بینی؟

479
00:34:50,755 --> 00:34:52,799
لە کەیەوە ئەوەندە باش بووە لە تۆپی باسکە؟

480
00:34:52,882 --> 00:34:55,385
هەمیشە PE،
دەڵێت نەخۆشە.

481
00:34:55,468 --> 00:34:58,555
من لەو بارەیەوە نازانم،
بەڵام بەڕاستی لە ئێستادا باشە.

482
00:34:58,638 --> 00:34:59,514
مین-جو!

483
00:35:08,356 --> 00:35:09,274
ئافەرین!

484
00:35:15,530 --> 00:35:17,324
ئایا کوۆن مین جو هەمیشە ئەوەندە جوان بووە؟

485
00:35:17,407 --> 00:35:19,909
هەمیشە سەری دابەزاندووە،
بۆیە پێشتر هەرگیز تێبینیم نەکردووە.

486
00:35:19,993 --> 00:35:21,119
بەڵام لە ڕاستیدا جوانە.

487
00:35:22,078 --> 00:35:23,204
مین-جو!

488
00:35:23,288 --> 00:35:24,623
بڕۆ بۆی!

489
00:35:24,706 --> 00:35:25,624
تۆ ئەمەت دەستکەوت!

490
00:35:28,126 --> 00:35:29,419
وەرە کوون مین جو!

491
00:35:33,381 --> 00:35:35,592
کوون مین-جو!

492
00:35:35,675 --> 00:35:37,636
وەرە کوون مین جو!

493
00:35:37,719 --> 00:35:40,096
ئایا کوۆن مین جو هەمیشە بووە
کە لە وەرزشدا باشە؟

494
00:35:40,180 --> 00:35:42,349
هەروەها هەست دەکات
وەک ئەوەی لەم دواییانەدا جوانتر بووبێت.

495
00:35:42,432 --> 00:35:44,559
هەمیشە جوان بووە.

496
00:35:44,643 --> 00:35:46,394
تەنها هەرگیز هەوڵی نەدا
بۆ ئەوەی جوان دەرکەویت.

497
00:35:46,478 --> 00:35:49,105
کوون مین-جو!

498
00:35:49,189 --> 00:35:50,899
بڕۆ بۆ ئەوە، کوۆن مین-جو!

499
00:35:50,982 --> 00:35:53,318
هێی، کات خەریکە تەواو دەبێت.
کەمێک زیاتر دەستی پێ بگرە!

500
00:35:53,401 --> 00:35:54,444
دەنگت لەدەست دەدەیت.

501
00:35:55,236 --> 00:35:57,656
هێی، تۆش هانی ئەو دەدەیت.
ئەگەر سەرکەوتن بەدەست بهێنین، بەرگرمان دەست دەکەوێت.

502
00:35:57,739 --> 00:35:59,949
هێی، کوون مین-جو،
ئەگەر هەمبەرگەرەکەم دەست نەکەوێت...

503
00:36:00,033 --> 00:36:01,409
وەرە کوون مین جو!

504
00:36:01,493 --> 00:36:02,827
کوون مین-جو!

505
00:36:02,911 --> 00:36:04,162
مین-جو!

506
00:36:12,212 --> 00:36:13,213
خۆشە، کوون مین-جو!

507
00:36:26,726 --> 00:36:28,311
پێویستە هەمیشە پێکەوە یاری بکەین.

508
00:36:28,812 --> 00:36:30,605
دەتەوێت شتێک بخۆیت؟ لەسەر منە.

509
00:36:30,689 --> 00:36:32,816
وابزانم تۆستی پیتزا دەخۆم، ئەوا.

510
00:36:32,899 --> 00:36:33,775
-تۆستی پیتزا؟
-بەڵێ.

511
00:36:33,858 --> 00:36:35,235
-باشە با بڕۆین.
-باشە.

512
00:36:35,318 --> 00:36:36,528
-لێرە چاوەڕوان بن.
-سوپاس.

513
00:36:36,611 --> 00:36:37,612
هێی، سەیری ئەو دێڕە بکە.

514
00:36:37,696 --> 00:36:39,656
-وەرە. با پەلە بکەین.
-ئەم دێڕە شێتییە.

515
00:36:49,708 --> 00:36:50,542
چی؟

516
00:36:52,377 --> 00:36:54,212
بۆچی ئێوە دوو کەس بەو شێوەیە سەیری من دەکەن؟

517
00:36:54,295 --> 00:36:56,423
تۆ کوون مین جو نیت، وانییە؟

518
00:36:56,506 --> 00:36:57,716
چی؟

519
00:37:02,053 --> 00:37:05,432
هەر بۆیە ئێستا لە باسکەدا باشیت،
و کەسایەتیت گۆڕاوە.

520
00:37:06,391 --> 00:37:07,892
جیز، ئەوە مەبەستت بوو؟

521
00:37:08,601 --> 00:37:10,103
تۆ بە تەواوی گۆڕاویت، دەزانی؟

522
00:37:10,687 --> 00:37:13,982
لە ڕابردوودا بەزەحمەت توانیت
بۆ ئەوەی وەڵامم بداتەوە کاتێک قسەم لەگەڵ کردیت.

523
00:37:14,524 --> 00:37:17,318
بەڵام لەم ڕۆژانەدا،
وەک ئەوە وایە تۆ کەسێکی تەواو نوێ بیت.

524
00:37:18,027 --> 00:37:21,072
وەرە. ئەوەندەم نەگۆڕاوە.

525
00:37:21,156 --> 00:37:22,490
سی هیۆن ڕاست دەکات.

526
00:37:23,241 --> 00:37:25,410
-پێم وایە تۆش زۆر گۆڕاویت.
-لە ڕاستیدا.

527
00:37:33,334 --> 00:37:35,128
بەو پێیەی پێدەچێت ئێوەی کوڕان دەستتان گرتبێت،

528
00:37:35,211 --> 00:37:37,422
تەنها بە ڕاستگۆییەوە پێت دەڵێم.

529
00:37:44,763 --> 00:37:48,266
دەزانی کەسایەتی من چۆن
پێدەچێت لەم ڕۆژانەدا گۆڕابێت؟

530
00:37:48,767 --> 00:37:51,644
لەبەر ئەوەیە
من دەمەوێت هێرشبەرەکەم سەرنجم بدات.

531
00:37:52,520 --> 00:37:54,773
من دەمەوێت ئەو پانکە خۆی نیشان بدات
دیسانەوە لەبەردەممدا.

532
00:37:58,026 --> 00:37:59,944
کوون مین جو، لە مێشکت دەرچووی؟

533
00:38:00,945 --> 00:38:04,574
پێویستە دوعا بکەیت کە چاویان پێیان نەکەوێت.
بەڵکو دەتەوێت سەرنجت بدەن؟

534
00:38:05,074 --> 00:38:09,078
باشە، چونکە منی کۆن
ترسنۆک و ترساو بوو،

535
00:38:09,662 --> 00:38:13,583
ڕەنگە هێرشبەرەکە پێی وابوو کە من نایکەم
هەر شتێک بڵێم تەنانەت ئەگەر یادەوەریشم وەرگرتەوە.

536
00:38:13,666 --> 00:38:16,503
بەڵام ئەگەر درک بەوە بکەن
کەسایەتیم گۆڕاوە،

537
00:38:17,003 --> 00:38:18,671
پێت وایە چی ڕوودەدات؟

538
00:38:19,923 --> 00:38:23,259
لەوەش زیاتر نیگەران دەبن
چونکە من پێشبینی نەکراو دەبم.

539
00:38:23,343 --> 00:38:25,678
هەر لەو کاتەدا دەنگۆیەک دەست دەکات بە بڵاوبوونەوە.

540
00:38:25,762 --> 00:38:29,057
"مین جو خۆی وەرگرتەوە."
یادەوەرییەکانی لە هێرشەکەدا!"

541
00:38:30,975 --> 00:38:32,185
-نەخێر. بە هیچ شێوەیەک.
-بە هیچ شێوەیەک.

542
00:38:32,769 --> 00:38:36,397
لەوانەیە ئەوە سەرنجیان ڕابکێشێت،
بەڵام دەتخاتە مەترسییەوە. کەواتە، نەخێر.

543
00:38:36,481 --> 00:38:40,902
من تێدەگەم کە تۆ دەتەوێت هێرشبەرەکە بدۆزیتەوە،
بەڵام دەتوانیت تەنها ئەوە بۆ پۆلیس جێبهێڵیت.

544
00:38:41,402 --> 00:38:45,281
وە وەک هێرشبەرەکە نییە
لە هەموو خولەکێکی ڕۆژدا چاودێری تۆ دەکات.

545
00:38:45,865 --> 00:38:47,700
چۆن دەزانن تۆ گۆڕاویت؟

546
00:38:54,833 --> 00:38:57,418
پێدەچێت تاوانبارەکە چاودێری من بکات
لە نزیکەوە.

547
00:38:57,502 --> 00:38:58,753
چۆن ئەوە دەزانیت؟

548
00:38:58,837 --> 00:39:00,755
بەپێی یادەوەرییەکانی مین جو...

549
00:39:02,090 --> 00:39:06,511
باشە بەو شتەی لەبیرمە،
هێرشبەرەکە خوێندکاری قوتابخانەکەمانە.

550
00:39:07,262 --> 00:39:09,556
-چی؟
-ئایا یادگارییەکانت گەڕاونەتەوە؟

551
00:39:10,598 --> 00:39:13,768
بە تەواوی نا،
بەڵام لێرە و لەوێ بیتەکانم لەبیرە.

552
00:39:14,936 --> 00:39:16,980
ئەو کەسەی ئەو شەوە هێرشی کردە سەرم

553
00:39:17,564 --> 00:39:19,983
بە دڵنیاییەوە یەکپۆشی قوتابخانەکەمان لەبەردا بوو.

554
00:39:20,567 --> 00:39:22,110
بۆ پێشتر باست نەکرد؟

555
00:39:23,027 --> 00:39:24,320
کەواتە، ئەوەی تۆ دەیڵێیت--

556
00:39:27,031 --> 00:39:31,286
ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە کە هێرشبەرەکە
هەموو ڕۆژێک دەتبینێت.

557
00:39:32,161 --> 00:39:32,996
بە تەواوی.

558
00:39:35,623 --> 00:39:38,501
هەر بۆیە دەبێت هێرشبەرەکە بگرین
بە زووترین کات.

559
00:39:42,839 --> 00:39:49,178
<i>وە لەوانەیە ئەو هێرشبەرە پەیوەندی هەبێت</i>
<i>بۆ ئەو کەسەی کە لە ساڵی ١٩٩٨ کوون مین-جوی کوشت.</i>

560
00:39:57,478 --> 00:40:02,066
هاوڕێیان وێنەکانی یاری باسکە
ڕۆژێکی تر لە دەرەوەن.

561
00:40:02,150 --> 00:40:03,151
-سڵاو!
-با بزانم.

562
00:40:03,234 --> 00:40:04,736
-واز لە پاڵنانی بێنن!
-با منیش بزانم.

563
00:40:04,819 --> 00:40:07,822
لە پشتەوەی وێنەکان ناوی خۆت بنووسە
تۆ کۆپیت دەوێت لە...

564
00:40:07,906 --> 00:40:08,823
ژمارەکەم چۆنە؟

565
00:40:09,324 --> 00:40:11,826
-من یەکێکیان بەدەست بهێنم کە سی هیۆن تێیدا بێت.
-هەروەها منیش.

566
00:40:11,910 --> 00:40:13,620
هێی، من لەم یەکەدا باش دەردەکەوم.

567
00:40:14,495 --> 00:40:16,205
هێی، کوۆن مین جو لێرەدا باش دەردەکەوێت.

568
00:40:16,289 --> 00:40:17,373
ئای تۆ ڕاست دەکەیت.

569
00:40:17,457 --> 00:40:18,833
هێی، پێویستە وێنەکانی وەربگرین؟

570
00:40:18,917 --> 00:40:20,126
دڵنیابە، قەڵەمەکە لە کوێیە؟

571
00:40:20,209 --> 00:40:21,711
ناوی خۆت بنووسە. نەک ژمارەی خۆت.

572
00:40:22,211 --> 00:40:23,129
با قەڵەمەکەت بەکاربهێنم.

573
00:40:26,883 --> 00:40:31,304
تەنانەت وێنەی باشیش نییە.
تەنها کۆمەڵێک وێنەی بێسوود لە مین جو.

574
00:40:32,138 --> 00:40:35,058
-ئایا لەگەڵ سی هیۆن یەکێکیان بەدەست ناهێنیت؟
-بۆچی من دەمکرد؟

575
00:40:35,141 --> 00:40:38,353
هەمووان دەزانن
کە تۆ خەریکی خۆشەویستیت بۆی.

576
00:40:38,436 --> 00:40:39,520
نەخێر، من نایزانم!

577
00:40:40,229 --> 00:40:43,024
تۆ منت ترساند. بۆچی هاوار دەکەیت؟

578
00:40:45,818 --> 00:40:46,903
هێی، ببورە.

579
00:40:55,203 --> 00:40:57,288
-پیاو، مامۆستاکەمان وەریگرت.
-دەزانم.

580
00:40:57,372 --> 00:40:58,623
هێی، هەر لێرە چاوەڕێ بکە.

581
00:41:01,542 --> 00:41:02,627
هێی، کوون مین-جو.

582
00:41:05,380 --> 00:41:07,173
من سیۆ هیۆن-وکم لە پۆلی چوارەم.

583
00:41:08,383 --> 00:41:10,551
-سڵاو.
-تۆم بینی یاری باسکە دەکەیت.

584
00:41:10,635 --> 00:41:13,012
بەڕاستی تۆ باش بوویت. دریبڵ و شووت بکە!

585
00:41:14,555 --> 00:41:15,390
ڕاست.

586
00:41:16,557 --> 00:41:17,392
سوپاس.

587
00:41:19,310 --> 00:41:20,186
لێرە، ئەمە بخۆرەوە.

588
00:41:25,274 --> 00:41:27,902
-منیش پەڕۆیەکم بۆ هێنایت.
-سوپاس.

589
00:41:27,986 --> 00:41:29,237
حەزت لە شیری مۆزە؟

590
00:41:29,821 --> 00:41:32,073
لە ڕاستیدا من بەرگەی لاکتۆز ناگرم.

591
00:41:32,156 --> 00:41:34,158
-ئۆه، ئەوە مانای چییە؟
-باشە...

592
00:41:35,243 --> 00:41:37,286
جارێکی تر ڕەنگە شەربەت باشتر بێت.

593
00:41:37,370 --> 00:41:39,539
-شەربەت! ئاوی پرتەقاڵ؟
-دڵنیابە، دەنگێکی باشە.

594
00:41:39,622 --> 00:41:41,582
-با جارێکی تر بچین بۆ ئاوی پرتەقاڵ.
-باشە.

595
00:41:41,666 --> 00:41:42,625
بەڕاستی؟ باشە؟

596
00:41:42,709 --> 00:41:43,876
-من دەست دەکەم بە ڕۆشتن.
-خواحافایز.

597
00:41:43,960 --> 00:41:44,961
من پشوو بووم! ئاوی پرتەقاڵ!

598
00:41:45,044 --> 00:41:46,462
هێی، ئایا ئەو ژنە وتی بەڵێ؟

599
00:42:03,771 --> 00:42:05,189
هێی، چی بە گەمژە؟

600
00:42:05,273 --> 00:42:08,234
هێی کەسێک ئەوەى پێدام.
بۆچی دەیخۆیتەوە؟

601
00:42:10,611 --> 00:42:12,488
دەکرێت ئەو کەسە بێت کە هێرشی کردبێتە سەرت.

602
00:42:12,572 --> 00:42:14,157
چۆن دەتوانیت تەنها ئەمە قبوڵ بکەیت؟

603
00:42:15,241 --> 00:42:18,077
تۆ وتت هێرشبەرەکە
خوێندکار بوو لە قوتابخانەکەمان.

604
00:42:18,161 --> 00:42:19,620
ئەوە ئەو نەبوو.

605
00:42:19,704 --> 00:42:23,291
چۆن ئەوە دەزانیت؟
وتت ناتوانم ڕووخساریان لەبیر بێت.

606
00:42:23,374 --> 00:42:26,252
هێشتا ئەوە ئەو نییە.
ڕووخساری تاوانبارێکی نییە.

607
00:42:26,335 --> 00:42:27,336
دەموچاو؟

608
00:42:28,087 --> 00:42:31,507
-تۆ ئێستا دەموچاوخوێنی؟
-ئەوە سیۆ هیۆن-وک نییە لە کلاس چوار.

609
00:42:31,591 --> 00:42:35,553
سەیری تۆ بکە. تەنانەت لەبیرت کردووە
ناو و چینەکەی؟ گۆش.

610
00:42:38,181 --> 00:42:39,015
ئایا ئەو جۆری تۆیە؟

611
00:42:44,604 --> 00:42:46,439
باشە، ئەو تەواو نازدارە.

612
00:42:47,607 --> 00:42:48,941
هەرچەندە ئەو جۆری من نییە.

613
00:42:53,446 --> 00:42:54,614
جۆری تۆ چییە؟

614
00:42:54,697 --> 00:42:55,948
دەتەوێت جۆری من بزانیت؟

615
00:43:00,119 --> 00:43:03,289
من حەزم لە کەسێکە کەمێک پێگەیشتوو بێت.

616
00:43:03,873 --> 00:43:06,918
کەسێک کە ئاگاداری من بێت
بەبێ ئەوەی ئاشکرای بکات

617
00:43:07,001 --> 00:43:10,046
و هەمیشە لە تەنیشتمە
کاتێک کە کاتێکی سەختم بەسەر دەبەم.

618
00:43:10,880 --> 00:43:14,133
کەسێک کە خۆی دەخزێنێتە ناو ژیانتەوە
بەبێ ئەوەی بزانێت سەرەتا خۆشەویستییە،

619
00:43:14,217 --> 00:43:15,510
پاشان، لەناکاو...

620
00:43:17,512 --> 00:43:20,807
لە ئێستاوە لە دڵتدا هەیە.

621
00:43:29,023 --> 00:43:30,608
چی؟ چی لەگەڵ ڕووخسارتدایە؟

622
00:43:30,691 --> 00:43:34,320
تۆ باسی ئەو خۆشەویستە کوڕە دەکەیت
لە خەونەکانتدا لە ئێستادا.

623
00:43:35,113 --> 00:43:36,280
بۆچی خەندە دەکەیت؟

624
00:43:38,324 --> 00:43:40,284
ئایا هێشتا پەپوولەت دەست دەکەوێت
کاتێک من دەبینیت

625
00:43:40,368 --> 00:43:42,078
چونکە ئەوت بیردەخەمەوە؟

626
00:43:42,161 --> 00:43:45,289
واو، تۆ لە مێشکت دەرچووی. بە هیچ شێوەیەک!

627
00:43:45,373 --> 00:43:47,166
دەبێ ڕاست بکەم! پەپوولەت دەست دەکەوێت!

628
00:43:47,250 --> 00:43:49,085
من نایکەم. پێم وتیت نا!

629
00:43:49,168 --> 00:43:51,629
پەپوولە؟ گاڵتەجاڕ مەبە!

630
00:43:51,712 --> 00:43:54,423
هێی کوون مین جو، من ئیزعاج نیم.

631
00:43:54,507 --> 00:43:55,758
وتم نا!

632
00:43:57,343 --> 00:43:59,470
هیچ شتێک نەبوو کە من بمەوێت
لە بازاڕدا.

633
00:43:59,554 --> 00:44:02,598
JUNG'S SNACK BAR

634
00:44:03,432 --> 00:44:04,350
گەڕامەوە.

635
00:44:04,433 --> 00:44:07,019
سوپاس بۆ ماندووبوونت خۆشەویستەکەم.

636
00:44:07,103 --> 00:44:08,354
وەرە ژوورەوە با بخۆین.

637
00:44:08,437 --> 00:44:09,272
باشە.

638
00:44:12,733 --> 00:44:15,194
داپیرە دەتوانی من بکڕیت
a <i>tteok-kkochi </i>هەروەها؟

639
00:44:15,278 --> 00:44:16,654
نەخێر.

640
00:44:16,737 --> 00:44:19,657
نزیکە کاتی نانخواردنی ئێوارە بێت.
ئارەزووی خواردنت لەدەست دەدەیت.

641
00:44:19,740 --> 00:44:20,616
تەنها یەک.

642
00:44:21,909 --> 00:44:23,119
وتم نەخێر.

643
00:44:23,202 --> 00:44:26,831
وە جگە لەوەش دوێنێ یەکێکتان هەبوو
و ڕۆژێک پێشتر.

644
00:44:41,095 --> 00:44:41,929
لێرە.

645
00:44:55,902 --> 00:44:58,654
-هەی مین جو، با پێکەوە بچین.
-ئۆه، هێی.

646
00:45:00,573 --> 00:45:03,367
ئێمە دەچینە ژووری کۆمیک
ئەمڕۆ دوای خوێندن.

647
00:45:03,451 --> 00:45:05,620
-دەتەوێت لەگەڵمان بێیت؟
-دڵنیابە، دەنگێکی باشە.

648
00:45:06,495 --> 00:45:10,082
تەنها بیرم هاتەوە.
پێویستە ئەمڕۆ یەکسەر بچمە ماڵەوە.

649
00:45:10,166 --> 00:45:12,752
-بۆچی؟
-ئەمڕۆ کارتی ڕاپۆرتەکانمان وەردەگرین.

650
00:45:13,502 --> 00:45:15,129
نابێت بچمە سەر دەمارەکانیان.

651
00:45:15,213 --> 00:45:18,591
ئای، کارتی ڕاپۆرت؟
ئەوەم بە تەواوی لەبیر کرد.

652
00:45:19,717 --> 00:45:21,636
مامۆستاکەمان دەیتوانی تەنها دابەشیان بکات.

653
00:45:21,719 --> 00:45:25,348
بۆچی مامۆستای ژووری ماڵەکەمان هەمیشە پۆست دەکات
ڕیزبەندی نمرەکانمان لەسەر دیوار؟

654
00:45:25,431 --> 00:45:26,682
گۆش، ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر!

655
00:45:26,766 --> 00:45:28,684
ڕیزبەندییەکان دەخاتە سەر دیوارەکە؟

656
00:45:28,768 --> 00:45:29,602
بەڵێ.

657
00:45:30,394 --> 00:45:31,354
هەموویان؟

658
00:45:31,854 --> 00:45:33,022
هەر تاکە یەکێکیان.

659
00:45:41,030 --> 00:45:42,573
ئەوان هەستاون!

660
00:45:44,325 --> 00:45:45,660
بەڕاستی ئەوانی دانا.

661
00:45:50,873 --> 00:45:52,416
ببوورە.

662
00:45:54,252 --> 00:45:55,253
کوون مین-جو.

663
00:45:55,920 --> 00:45:56,754
KWON MIN-JU

664
00:45:58,839 --> 00:46:00,675
پلەی ١٣١.

665
00:46:01,425 --> 00:46:03,135
باشە، من لە بیرکاریدا خراپ بووم.

666
00:46:04,512 --> 00:46:07,098
هێی، یۆنگ ئین-گیو
جارێکی تر لە سەرووی هەموو نمرەکەوە بوو.

667
00:46:07,181 --> 00:46:10,184
-چی؟
-هەی، نام سی هیۆن لە پلەی پێنجەمدایە.

668
00:46:11,143 --> 00:46:13,396
ئەنجامی تاقیکردنەوەکانی تەمموزی ١٩٩٨
JUNG IN-GYU، نام سی-هیۆن

669
00:46:13,479 --> 00:46:15,982
چی؟ نام سی هیۆن و یۆنگ ئین گیو چۆنن
ئەوەندە باشە لە خوێندن؟

670
00:46:16,065 --> 00:46:18,359
هەردووکیان نمرەی باشیان بەدەستهێناوە
لە قۆناغی ناوەندییەوە.

671
00:46:18,442 --> 00:46:21,487
مەبەستم ئەوەیە، جونگ ئین-گیو تەنها دەخوێنێت،
بۆیە تێدەگەم بۆچی نمرەی باش بەدەست دەهێنێت.

672
00:46:21,988 --> 00:46:24,365
بەڵام چۆن نام سی-هیۆن
نمرەی وەها باش بەدەست بهێنە

673
00:46:24,448 --> 00:46:27,076
کاتێک کە بە درێژایی وەرزەکە شل دەبێتەوە
و کرامس تەنها پێش تاقیکردنەوەکان؟

674
00:46:27,159 --> 00:46:28,911
تەنها ئەوەندە زیرەکە.

675
00:46:31,163 --> 00:46:32,373
ئیرەیی پێ دەبەم.

676
00:46:37,420 --> 00:46:38,462
زۆر ماندوو بووم.

677
00:46:39,213 --> 00:46:42,675
بۆچی مامۆستاکەمان تەنها هەرگیز پرسیار دەکات
بۆ ئەم جۆرە شتانە کاتێک نۆرەی ئێمەیە؟

678
00:46:47,596 --> 00:46:48,431
نام سی-هیۆن.

679
00:46:50,099 --> 00:46:50,933
دەتوانیت...

680
00:46:52,935 --> 00:46:53,936
بەڵێ؟

681
00:46:54,729 --> 00:46:56,147
هێی، تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم. شتێک بڵێ.

682
00:46:56,230 --> 00:46:59,358
باشە، شتەکە ئەوەیە...

683
00:47:01,319 --> 00:47:03,279
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە. بەردەوام بە
لەگەڵ ئەوەی کە دەتکرد.

684
00:47:07,074 --> 00:47:09,201
هێی، ئین-گیو،

685
00:47:09,285 --> 00:47:12,163
لە تاقیکردنەوە ساختەکان پلەی تۆم بینی.
بەڕاستی تۆ زیرەکی.

686
00:47:13,205 --> 00:47:14,540
ئەمجارە بەختم باش بوو.

687
00:47:14,623 --> 00:47:16,334
هێی، تۆ زۆر خۆبەزلزان دەبیت.

688
00:47:17,626 --> 00:47:19,503
ئەگەر ڕاستگۆ بم، لە دوای ڕووداوەکەمەوە،

689
00:47:19,587 --> 00:47:21,672
خوێندنی بیرکاری بە تەنیا
کەمێک سەرکوتکەر بووە.

690
00:47:21,756 --> 00:47:25,092
بۆیە من پرسیارم دەکرد، بەو پێیەی ئێمە هاوڕێین...

691
00:47:25,176 --> 00:47:27,178
باشە من یارمەتیت دەدەم.

692
00:47:27,261 --> 00:47:30,306
ها؟ تەنانەت هێشتا پرسیارم لێت نەکردووە.

693
00:47:30,389 --> 00:47:32,516
تۆ داوام لێدەکەیت یارمەتیت بدەم لە خوێندن، وایە؟

694
00:47:32,600 --> 00:47:34,352
من یارمەتیت دەدەم لە بیرکاری یان هەر شتێکی تر.

695
00:47:34,435 --> 00:47:35,269
بەڕاستی؟

696
00:47:35,853 --> 00:47:38,189
ئین-گیو، تۆ باشترینیت!

697
00:47:42,276 --> 00:47:44,487
کاکە بۆچی گەڵاکان زۆرن؟

698
00:47:47,406 --> 00:47:50,159
هێی بۆچی ئێوەش لەگەڵ ئێمە ناخوێنن؟

699
00:47:50,951 --> 00:47:51,827
من لە بیرکاریدا باشم.

700
00:47:51,911 --> 00:47:55,039
ئینگلیزی نەک بیرکاری.
پێویستە لە زمانی ئینگلیزیدا باش بیت.

701
00:47:55,122 --> 00:47:57,666
ئەوە چی بوو
دەربارەی پشووی زستانە پێش ساڵی کۆتایی؟

702
00:47:59,543 --> 00:48:02,630
هێی ئەمە نهێنییە
کە تەنانەت ئین-گیوش نازانێت.

703
00:48:03,297 --> 00:48:04,673
ناتوانی پێی بڵێیت باشە؟

704
00:48:09,261 --> 00:48:11,222
ئەی پشووی زستانە
پێش ساڵی کۆتایی؟

705
00:48:12,640 --> 00:48:14,100
پلانت بۆ پشووی زستانە داناوە؟

706
00:48:18,604 --> 00:48:20,356
بە کوون مین-جوم وت

707
00:48:21,065 --> 00:48:24,777
بڕیار بوو هەندێک خولی کراش بخوێنم
لە ئەکادیمیاکانی ئینگلیزی لە کاتی پشوودا.

708
00:48:25,611 --> 00:48:26,737
بەڵام تۆ لە زمانی ئینگلیزیدا باشیت.

709
00:48:27,822 --> 00:48:28,656
ڕاست.

710
00:48:29,240 --> 00:48:32,034
ڕێزمانەکەم زۆر باشە،
بەڵام گوێگرتنم لاوازە.

711
00:48:32,618 --> 00:48:34,161
گوێگرتن گرنگە بۆ CSAT.

712
00:48:34,662 --> 00:48:37,248
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.
ئەوە بوو کە خەریک بوو بیڵێم.

713
00:48:37,331 --> 00:48:39,208
گوێگرتن ئەوەندە گرنگە.

714
00:48:39,291 --> 00:48:42,461
پاشان، دەتوانین دەست پێ بکەین
ئەم هەفتەیە پێکەوە دەخوێنن؟

715
00:48:43,587 --> 00:48:45,131
-باشە.
-مەزن.

716
00:48:45,214 --> 00:48:48,092
کەواتە لە ڕێگادا دەبم. باشە؟

717
00:49:21,250 --> 00:49:22,084
چی؟ بیرم کرد.

718
00:49:28,382 --> 00:49:30,968
ها؟ ئێمە سەرەتا لێرە بووین.

719
00:49:33,137 --> 00:49:34,263
با تەنها بڕۆین.

720
00:49:36,265 --> 00:49:38,809
پێویستە یەکەم کەس بێت، یەکەم کەس بێت.

721
00:49:38,893 --> 00:49:39,977
تکایە بگوازرێنەوە.

722
00:49:40,895 --> 00:49:42,104
هێی منداڵەکەم.

723
00:49:42,188 --> 00:49:44,356
بڕوانە لەکاتێکدا من هێشتا خۆشم.

724
00:49:46,233 --> 00:49:47,568
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

725
00:49:47,651 --> 00:49:50,738
بۆ توڕە دەبیت لە کاتێکدا من ڕاست دەکەم؟

726
00:49:50,821 --> 00:49:53,741
بە جددی! هێی وتم ون بە!

727
00:49:54,492 --> 00:49:55,493
<i>تۆ </i>پێویستە بڕۆن.

728
00:49:56,952 --> 00:49:57,953
ئەو کچە ڕاست دەکات.

729
00:49:58,496 --> 00:49:59,997
یەکەم کەس بێت، یەکەم کەس خزمەت دەکرێت.

730
00:50:03,292 --> 00:50:04,585
نەفرەت لێی.

731
00:50:07,004 --> 00:50:08,839
بڕوانە لەکاتێکدا من هێشتا خۆشم.

732
00:50:16,764 --> 00:50:17,890
دەتەوێت یاری خولێک لەگەڵم بکەیت؟

733
00:50:23,854 --> 00:50:25,481
کاکە من مردم.

734
00:50:27,399 --> 00:50:28,943
واو بەڕاستی تۆ لەم کارەدا باشیت.

735
00:50:30,569 --> 00:50:31,612
ئەوە خۆش بوو.

736
00:50:34,073 --> 00:50:36,492
هێی، سوپاس بۆ پێشتر.

737
00:50:42,790 --> 00:50:44,250
ئایا دەیناسیت؟

738
00:50:44,333 --> 00:50:47,920
بەڵێ، ئەو کابرا جوانە
کە <i>tteok-kkochi.</i>ی پێدام

739
00:50:50,631 --> 00:50:55,678
هێی! من ناوم هان جون-هی.

740
00:50:55,761 --> 00:50:59,431
تکایە ناوم لەبیر بێت
جارێکی تر کە یەکتر دەبینین.

741
00:51:04,395 --> 00:51:07,565
هان جون-هی؟

742
00:51:12,861 --> 00:51:16,407
کۆری، بیرکاری، زمانە بیانییەکان،
توێژینەوەی کۆمەڵایەتی، و زانست.

743
00:51:16,907 --> 00:51:18,576
یەک نمرەی شایستە نییە.

744
00:51:19,201 --> 00:51:21,328
بەم شتە ناچیتە ناو زانکۆیەکەوە.

745
00:51:21,912 --> 00:51:23,372
دەچمە کۆلێژی کۆمەڵایەتی.

746
00:51:23,455 --> 00:51:26,083
پێت وایە بە شێوەیەکی سیحراوی کارێک بەدەست دەهێنیت
بە تەنها چوون بۆ ئەوێ؟

747
00:51:26,166 --> 00:51:30,337
هێشتا دەبێت لەوێ بە زەحمەت بخوێنیت
بۆ ئەوەی کارێکی باش بەدەست بهێنیت!

748
00:51:35,259 --> 00:51:37,011
من لە ماڵەوەم.

749
00:51:37,094 --> 00:51:39,179
تۆ. کارتی ڕاپۆرتەکەت لە کوێیە؟

750
00:51:52,318 --> 00:51:54,486
چاکەی من، ١٣١؟

751
00:51:58,324 --> 00:52:01,368
چۆن نمرەکانت ئەوەندە باشن؟

752
00:52:02,661 --> 00:52:03,495
چی؟

753
00:52:03,579 --> 00:52:08,042
مین-جو، دەمزانی دەتوانیت ئەوە بکەیت!

754
00:52:09,460 --> 00:52:14,965
دڵنیا. ئای کەواتە من باش بووم، ڕاستە؟

755
00:52:15,591 --> 00:52:18,260
بێگومان! سەرسوڕهێنەرت کرد!

756
00:52:18,344 --> 00:52:20,220
ئازارت پێگەیشت، بۆیە هیچ چاوەڕوانییەکم نەبوو.

757
00:52:20,304 --> 00:52:23,390
چۆن 100 خاڵ بەرەو سەرەوە چوویتە سەرەوە
بە بەراورد بە پێش ئەوەی بریندار بیت؟

758
00:52:23,474 --> 00:52:26,060
چی؟ من 100 خاڵ بەرز بوومەوە؟

759
00:52:27,686 --> 00:52:29,438
<i>تەنها چەندە خراپ بوو لە خوێندندا؟</i>

760
00:52:31,315 --> 00:52:34,360
کچەکەم زۆر زۆر شانازیت پێوە دەکەم!

761
00:52:35,194 --> 00:52:40,115
بزانە چی ڕوودەدات
کاتێک لەسەر مێزەکەت دادەنیشیت و تەرکیز دەکەیت؟

762
00:52:40,199 --> 00:52:42,660
منیش کاتێکی زۆرم لەسەر مێزەکەم بەسەر دەبرد.

763
00:52:43,994 --> 00:52:46,830
ڕەنگە تۆ لەوێ دانیشتبوویت
خوێندنەوەی کۆمیک.

764
00:52:46,914 --> 00:52:48,040
تۆ گەمژە بچووک!

765
00:52:48,624 --> 00:52:54,630
نەخێر، منیش هێشتا هیوام بە تۆ هەیە کوڕەکەم.

766
00:52:54,713 --> 00:52:57,383
تەنها هێشتا هەموو شتێکت پێ نەداوە.

767
00:52:57,466 --> 00:52:58,384
ڕاست؟

768
00:53:01,679 --> 00:53:03,097
من پێشبینی دەکەم وابێت؟

769
00:53:06,183 --> 00:53:07,935
ئای منداڵە ئازیزەکانم.

770
00:53:08,894 --> 00:53:10,562
تۆ خۆشی بۆ ژیانم دەهێنیت!

771
00:53:13,232 --> 00:53:15,984
بەڕاستی زۆر کار دەکەم
بۆ ئەوەی ئێوە بتوانن بخوێنن

772
00:53:16,068 --> 00:53:18,362
بەبێ ئەوەی خەمی پارەت هەبێت.

773
00:53:19,321 --> 00:53:21,573
ئێوە هەموو شتێک بکەن کە دەتەوێت.

774
00:53:21,657 --> 00:53:22,491
باشە؟

775
00:53:24,910 --> 00:53:27,162
ببورە، دەبێت بچم.
درەنگ دەبم لە کار.

776
00:53:27,246 --> 00:53:28,288
چی؟

777
00:53:29,707 --> 00:53:30,541
چاوەڕوان بە.

778
00:53:31,750 --> 00:53:35,504
بەو پێیەی نمرەکانت بەرزبوونەتەوە،
پێویستە بڕێک پارەی گیرفانتان پێ بدەم.

779
00:53:36,755 --> 00:53:37,881
پارەی گیرفان؟

780
00:53:38,590 --> 00:53:40,884
لەوێ. خۆت بکڕە
هەرچییەک بتەوێت بیخۆیت.

781
00:53:41,760 --> 00:53:43,011
سوپاس بۆ تۆ دایکە.

782
00:53:43,095 --> 00:53:45,848
پێویست ناکات سوپاسی من بکەیت.
دەبێ سوپاسی ئێوە بکەم.

783
00:53:45,931 --> 00:53:46,932
ئێستا پشووم.

784
00:54:28,648 --> 00:54:31,648
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: Sung In Jang

785
00:54:31,648 --> 00:54:36,648
<i>لەلایەن YoungJedi</i>ەوە دڕاوە و ڕاستکراوەتەوە


